امشب فقط "علوم" , "تاریخ" را ببند!!!!
می خواستم یه چیزایی بنویسم.
امشب میام که چیزی بنویسم.
BETH HART - I just got to take care of you
I know you’ve been hurt
By someone else
I can tell by the way
You carry yourself
But if you’ll let me
Here’s what I’ll do
I’ll take care of you
I loved and lost
The same as you
So you see I know
Just what you’ve been through
And if you’ll let me
Here’s what I’ll do
I just got to take care of you
You won’t ever have to worry
You won’t ever have to cry
I’ll be there beside you
To dry your weeping eyes
So darlin’ tell me
That you’ll be true
‘Cause there’s no doubt in my mind
I know what I want to do
And just as sure as
One and one are two
I just got to take care of you
I’ll take care of you
I’ll take care of you
09. Ark - 2001_Burn the Sun - 11. Missing You
Here i stand
A heartbroken man
اینجا ایستاده ام، مردی دل شکسته
I was a bad seed in your future plan
من در نقشه های آینده ات یک وصلۀ ناجور بودم
When it rains it pours
وقتی باران میبارد، آب به اطراف میپاشد
That's when you hide and close the door
این زمانیست که پنهان میشوی و در را میبندی
I'll never be the one you wanted
و من هرگز آن کسی که تو میخواستی نمیشوم
I sent you a letter
برایت یک نامه فرستادم
I thought it'd be better than calling you
فکر کردم از زنگ زدن بهتر باشد
I'm missing you
دلم برایت تنگ شده
I'm the man you never knew
من مردیم که هیچوقت نشناختیش
Always blue.over you
همیشه برایت محزون بودم
And i can't help it
و کاری هم از دستم برنمی آید
I can not fake it
نمیتوانم تظاهر کنم
For i still love you
چون من هنوز تو را دوست دارم
I don't know you anymore
دیگر تو را نمیشناسم
Behind the shell lies something wounded
پشت این جلد چیزی زخمی خوابیده است
Have you found your superman
آیا ابر مرد خود را یافتی
And does he fit your master plan
و او در نقشه های بزرگت میگنجد؟
I feel it hard to search for something new
من جستجو برای چیزی جدید برایم سخت است
I sent you a letter
برایت یک نامه فرستادم
I thought it'd be better than calling you
فکر کردم از زنگ زدن بهتر باشد
I'm missing you
دلم برایت تنگ شده
I'm the man you never knew
من مردیم که هیچوقت نشناختیش
Always blue over you
همیشه برایت محزون بودم
And i can't help it
و کاری هم از دستم برنمی آید
I can not fake it
نمیتوانم تظاهر کنم
For i still love you
چون من هنوز تو را دوست دارم
Missing you
دلتنگ تو ام
Always blue over you
همیشه برایت محزون بودم
And i can't help it
و کاری هم از دستم برنمی آید
I can not fake it
نمیتوانم تظاهر کنم
For i still love you
چون من هنوز تو را دوست دارم
I can see the starts above
They watch us live
من ستاره ها را آن بالا میبینم که به زندگیمان نظاره میکنند
They shine upon our fragile lives and cry
و به زندگی های شکننده مان میتابند و گریه میکنن
Can i ask you why
میتوانم از تو بپرسم چرا؟
We turn our heads the other way
And look for something we will never find
ما سرمان را به سویی دیگر میچرخانیم
و به دنبال چیزی هستیم که هرگز نخواهیم یافت
Imaginary day
یک روز خیال انگیز
When pain is washed away
وقتی درد شسته شده است
Waiting for freedom
Give us reason to live
انتظار برای آزادی به ما دلیل زندگی میدهد.
Missing you
دلتنگت تو ام
A hotel where nobody stays
هتلی که کسی در آن نمیماند
A piano that nobody plays
پیانویی که کسی آنرا نمینوازد
Is what my heart feels like
قلبم اینگونه احساسی دارد
Empty room cold dark stairway
اطاق های خالی و پلکان های سرد و تیره
You left me broken hearted
All alone on the road to somewhere
مرا دل شکسته و تنها در راهی به جایی رها کردی
I'm missing you
دلم برایت تنگ شده
I'm the man you never knew
من مردیم که هیچوقت نشناختیش
Always blue.over you
همیشه برایت محزون بودم
And i can't help it
و کاری هم از دستم برنمی آید
I can not fake it
نمیتوانم تظاهر کنم
For i still love you
چون من هنوز تو را دوست دارم
اینم از کار خودم :
حرفی بزن بگو , امشب ستاره چند ؟
امشب میان رقص , لبهات قند قند
ما تا خود بهار باهم مسافریم
فرصت اگر دهد , این روزگار گند
یادم نمی رود آن کوچه های شب
امشب فقط "علوم" , "تاریخ" را ببند!!!!
گاهی غم و سکوت پشت نگاهمان
من عاشقم هنوز , "لطفا کمی بخند"
